ঢাকায় বাসচাপায় ছাত্র নিহত, সড়ক অবরোধ